Q.Google 검색 이미지 동영상 지도 뉴스 도서 번역 Gmail 더보기 ▼학술검색
블로그
실시간
사전
YouTube
캘린더
사진
문서도구
리더
사이트 도구
전체 서비스 »
자동 번역 기능이 있는 새 브라우저를 사용해 보세요.
Google 크롬 다운로드
출발어:언어 감지▼도착어:한국어▼
텍스트 또는 웹페이지 번역The organic and natural cosmetics standard
authentic organic and natural cosmetics manufacturers
(ICADA-standard)
Mankind always has employed mother nature as a source of compounds to take care of skin, to soothe, protect and underline the natural beauty of it. Since neither synthetic pesticides nor artificial fertilizers were known in the old days, these traditional cosmetic applications can be called the first organic and natural cosmetics ever.
Approved natural substances and their cosmetic application methods conveyed from generation to generation in the course of the centuries. Knowledge about efficacious and safe natural skin care survived that way. By this natural evolution mankind gathered a valuable knowledge to our disposal nowadays. We use the best from nature as authentic organic and natural skin and body care. This is the basis of modern and future oriented organic and natural cosmetics.
The knowledge turned forgotten when at the end of 19th century synthetic chemistry and its industrial application techniques were available. Cosmetic industry producing in big scale became state of the art and cosmetic products were formulated with these new synthetic materials because of technical advantages and less efforts to be invested. Natural cosmetics attitude was celebrated afterwards only by minor companies and in some philosophical movements. A renaissance started in the late 60s, when the young generation orientated itself towards nature again and modern civilization-tired people claimed the “back to nature”-movement. “Natural cosmetics” was reborn.
Around the turn of the millennium German natural cosmetics companies were invited to a round table and first time in Europe formulated the criteria of a natural cosmetics standard as a mirror image of the real market situation concerning serious natural cosmetic products and the technical opportunities to come as close to nature as possible. ICADA continues in the spirit of those round-table-days to formulate both the natural cosmetics and the organic criteria into joined perspectives for a state of the art organic and natural cosmetics standard. This standard-development was driven only by companies, which practise the natural and organic approach in their company`s culture. The original round-table-reason to establish a natural cosmetic standard in the late 90th, i.e. to differ serious natural cosmetics-producers from companies just trend-surfing and jumping on the train, was picked up again and declared to the central mission. Thus serious organic and natural cosmetic industry can find its very own platform differentiated from the conventional market again, where the organic and natural spirit is practised and not abused as another marketing gimmick. The formulated standard demonstrates the return to the roots of the authentic organic and natural cosmetics and their initial values. One resulting advantage is the premium concept, which one seldom finds in the company`s tradition of discounters, low price sellers or trademark-launchers. This tradition-obliged “back to the roots”-standard became necessary in the opinion of natural cosmetics companies after other standards drifted away from differentiating authentic producers from low price trend surfers, the essential reason for standardizing. The objective of the ICADA standard, its necessity and its claims are easy to be perceived by the market-outlets, sophisticated consumers, press and colleagues at natural cosmetics companies.
The label informs the consumer, that exclusively raw materials which comply with the strict specifications of the standard were used for the production of these organic and natural cosmetics product, at least 80 % of a brand has to be in compliance with. Plants are used from certified organic cultivation or wild collection as far as possible. Animal protection is taken into strict considerations. Ethoxylated raw materials, silicones, mineral oil and other mineral oil based raw materials, synthetic organic colours, as well as synthetic fragrances are not permitted. Most raw materials usually originate from plants and product-formulas are completed by minerals and animal raw materials from food- or any other traditional use. Modern consumers expect sophisticated organoleptic properties. For these purposes and consumer protection some indispensable substances are permitted.
ICADA does not restrict its efforts to administration of the standard, but acts progressively to satisfy modern consumers like lohas and to open new markets for ICADA-member-companies, if state of the art enables cosmetic industry to progress. The ICADA traditional organic and natural cosmetics standard is the platform to incorporate global-ethics-criteria: the fair competition of manufacturers and distributors to each other is monitored on the platform of the traditional organic and natural cosmetics manufacturers. Global ethics-concerns are: no GMO (no genetically modified organisms), waste-management including rework, specified packaging, natural substitutions for synthetic solvents, selected environment friendly catalysts, fair trade, 3rd world projects, social responsibility for working conditions, less environment pollution, certified sustainability, obligations to employ organic-derivatives, biodegradability in compliance to OECD 301 A-F, carbon-footprint calculation, transport versus regional sourcing-calculation, energy-yield, water-consumption, responsibility of limited resources (mica, talc, zinc....) and others. An ethical consumer interested at political correctness finds reliability in the products of ICADA-member-companies.
The standard takes into account the future development of a European organic and natural cosmetics definition. Conformity to legislation and requirements on safety, organoleptic properties and efficacy are obligatory. The products are of course subject to regular control by an independent certification body inspecting worldwide by the same procedure. ICADA does not compete with Natru or future Colipa-standard-work
텍스트 또는 웹사이트 주소를 입력하거나 문서를 번역하세요.
취소
듣기소리나는 대로 읽기영어 -> 한국어 번역
유기농 및 천연 화장품 표준
본격적인 유기 및 천연 화장품 제조
(ICADA 표준)
인류는 항상 절제를 보호하고 그것의 자연의 아름다움을 강조 피부 조심해라하는 화합물의 소스로 자연의 섭리를 채용했다. 도 합성 살충제이나 인공 비료가 옛날에 알려져 있기 때문에, 이러한 전통적인 화장품 응용 프로그램이 최초로 유기 및 천연 화장품이라 할 수있다.
승인 천연 물질과 화장품 응용 프로그램 방법은 세기의 과정에서 세대를 거쳐 전달. 지식에 대한 효과 및 안전 천연 스킨 케어 그런식으로 살아 남았습니다. 이 자연의 진화 인류으로 오늘날 우리의 처분에 대한 소중한 지식을 모았습니다. 우리는 정통 유기농 및 천연 스킨 및 바디 케어로 자연에서 최상을 사용합니다. 이것은 현대적이고 미래 지향적인 유기 및 천연 화장품의 기초입니다.
지식은 19 세기 합성 화학 및 산업 응용 기술의 끝에 사용할 때 잊지 아닙니다. 큰 규모의 생산 화장품 산업과 예술의 나라가 된 화장품이 투자되고 기술적 장점과 적은 노력으로 인해 이러한 새로운 합성 물질 공식화했다. 자연 화장품 태도가 작은 회사에 의해서만 일부 철학적 움직임에 나중에 축하했다. 르네상스는 젊은 세대가 다시 자연을 향해 자신을 지향 현대 문명 - 지친 사람들은 "다시 자연으로"- 운동을 주장하는 60 년대 후반에 시작되었습니다. "천연 화장품"태어났어.
세기말의 한바퀴째 독일어 천연 화장품 회사로서 올 천연 화장품 심각한 천연 화장품에 관한 실제 시장 상황의 거울 이미지로 표준 및 기술적 기회의 기준을 책정 유럽의 둥근 테이블과 처음에 초대를 받았어요 최대한 자연을 닫습니다. ICADA은 예술 유기 및 천연 화장품 표준 상태 가입 시각으로 모두 천연 화장품, 유기농 기준을 공식화 이러한 둥근 테이블 일간의 정신에서 계속됩니다. 이 표준 개발은 그들의 회사에있는 자연과 유기적인 접근 방식을 연습 회사에 의해서만 주도했다`문화이야. 원래의 둥근 테이블 - 이유는, 후반 90번째에 불과 경향 - 서핑, 기차에서 뛰어 기업에서 심각한 자연 화장품 - 제작자 차이 즉, 자연 화장품 표준을 확립하기 위해서, 다시 포착되었고 중앙 임무를 선언했다. 따라서 심각한 유기 및 천연 미용 업계는 유기농과 자연 정신이 연습을 어디 다른 마케팅 눈속임으로 악용되지, 다시는 자신의 플랫폼은 기존 시장에서 차별화된 찾을 수 있습니다. 책정 기준은 본격적인 유기 및 천연 화장품과 그들의 초기 값의 뿌리로 돌아갑니다을 보여줍니다. 한 결과 장점은 한 회사에서 드물게 발견`discounters의 전통, 저렴한 가격으로 판매 또는 상표 - 실행기의 프리미엄 개념입니다. 다른 기준이 낮은 가격 동향 네티즌, 표준화 위해 필수적인 이유에서 본격적인 생산을 차별 멀리 떠내려 후에 이것은 전통 의무 "다시 뿌리를"표준 천연 화장품 회사의 의견이 필요했다. ICADA 표준의 목적은, 그 필요성과 그 주장은 시장 아울렛, 세련된 소비자, 언론 및 천연 화장품 회사에서 동료에 의해 인지할 수 쉽습니다.
라벨 표준의 엄격한 사양을 준수하는 독점적으로 원료는 브랜드의 적어도 80 %가 준수되어야한다, 이러한 유기농 천연 화장품 제품의 생산에 사용했던 소비자를 알려줍니다. 식물 멀리 가능 한한 인증된 유기 재배 또는 야생 컬렉션에서 사용됩니다. 동물 보호 엄격한 고려 사항으로 이루어집니다. Ethoxylated 원자재, 실리콘, 미네랄 오일과 원료, 유기 합성, 색상뿐만 아니라 합성 향기를 기반으로 다른 미네랄 오일은 허용되지 않습니다. 식물과 제품 - 수식 식품이나 기타 전통적인 사용으로부터 미네랄과 동물의 원료로 완료에서 대부분의 원료는 보통 발원지. 현대 소비자들은 복잡한 organoleptic 속성을 기대합니다. 이러한 목적과 소비자 보호를 위해 몇 가지 필수적인 물질이 허용됩니다.
ICADA은 표준의 관리에 노력을 제한하지 않지만, 행위는 점진적으로 그리고 lohas 같은 현대적인 소비자를 만족시키기 위해 예술의 상태가 진행하는 화장품 산업을 활성화하면, ICADA - 회원 - 기업에 새로운 시장을 엽니다. 제조 업체와 유통 업체의 공정 경쟁을 각각의 전통적인 유기 및 천연 화장품 제조 업체의 플랫폼에서 모니터링되는 다른 방법 : ICADA 전통적인 유기 및 천연 화장품의 기준은 글로벌 - 윤리 - 기준을 통합하는 플랫폼입니다. 글로벌 윤리 - 우려 위치 : 없음 GMO는 (아니 유전자 변형 생물체), 재작업 등 폐기물 관리, 지정된 포장, 합성 용매에 대한 천연 대체, 선택한 환경 친화적인 촉매, 공정 무역, 세계 사업, 근로 조건에 대한 사회적 책임, 적은 환경 3 공해, 인증 지속성, OECD의 301 에어 준수, 탄소 발자국 계산, 수송 대 지역 소싱 - 계산, 에너지 생산량, 물 소비량, 한정된 자원 (운모, 활석, 아연의 책임 유기 - 파생 상품, biodegradability를 고용하는 의무를 ....) 및 기타. 정치 정확성에 관심이 윤리적인 소비자 ICADA - 회원 - 기업의 제품에 신뢰성을 찾습니다.
이 표준은 계정에 유럽의 유기농 천연 화장품 정의의 미래 발전을지지 않습니다. 적합성은 법규 및 요구 사항 안전성, organoleptic 속성과 효능에에 의무입니다. 제품은 물론 동일한 절차에 의해 세계적으로 점검하고 독립적인 인증 기관의 정기적인 관리 대상입니다. ICADA가 Natru 또는 향후 Colipa 표준 - 작업과 경쟁하지 않습니다
읽어봐도 설명이 취약해서 비교나 느낌이 잘 오지 않네요
|
A.[답변] 안녕하세요~ 김도희 고객님,
유로라이프24를 이용해 주셔서 감사합니다.
고객님께서도 말씀하신 것처럼 일반 소비자들에게는 문의하신 인증단체별 차이를 구분하는 것은
큰 의미가 없을 것 같네요. 브랜드별 이해 관계에 따라 많은 인증단체들이 생기고, 이합집산의 변화를
겪고 있는 시점에서 해당 인증단체들의 차이는 크지 않다고 봅니다.
좋은 하루 되세요~
김도희 wrote :
>Google 검색 이미지 동영상 지도 뉴스 도서 번역 Gmail 더보기 ▼학술검색
>
>블로그
>
>실시간
>
>사전
>
>YouTube
>
>캘린더
>
>사진
>
>문서도구
>
>리더
>
>사이트 도구
>
>전체 서비스 »
>
>자동 번역 기능이 있는 새 브라우저를 사용해 보세요.
>Google 크롬 다운로드
>출발어:언어 감지▼도착어:한국어▼
>텍스트 또는 웹페이지 번역The organic and natural cosmetics standard
> authentic organic and natural cosmetics manufacturers
>(ICADA-standard)
>
>
>Mankind always has employed mother nature as a source of compounds to take care of skin, to soothe, protect and underline the natural beauty of it. Since neither synthetic pesticides nor artificial fertilizers were known in the old days, these traditional cosmetic applications can be called the first organic and natural cosmetics ever.
>
>Approved natural substances and their cosmetic application methods conveyed from generation to generation in the course of the centuries. Knowledge about efficacious and safe natural skin care survived that way. By this natural evolution mankind gathered a valuable knowledge to our disposal nowadays. We use the best from nature as authentic organic and natural skin and body care. This is the basis of modern and future oriented organic and natural cosmetics.
>
>The knowledge turned forgotten when at the end of 19th century synthetic chemistry and its industrial application techniques were available. Cosmetic industry producing in big scale became state of the art and cosmetic products were formulated with these new synthetic materials because of technical advantages and less efforts to be invested. Natural cosmetics attitude was celebrated afterwards only by minor companies and in some philosophical movements. A renaissance started in the late 60s, when the young generation orientated itself towards nature again and modern civilization-tired people claimed the “back to nature”-movement. “Natural cosmetics” was reborn.
>
>Around the turn of the millennium German natural cosmetics companies were invited to a round table and first time in Europe formulated the criteria of a natural cosmetics standard as a mirror image of the real market situation concerning serious natural cosmetic products and the technical opportunities to come as close to nature as possible. ICADA continues in the spirit of those round-table-days to formulate both the natural cosmetics and the organic criteria into joined perspectives for a state of the art organic and natural cosmetics standard. This standard-development was driven only by companies, which practise the natural and organic approach in their company`s culture. The original round-table-reason to establish a natural cosmetic standard in the late 90th, i.e. to differ serious natural cosmetics-producers from companies just trend-surfing and jumping on the train, was picked up again and declared to the central mission. Thus serious organic and natural cosmetic industry can find its very own platform differentiated from the conventional market again, where the organic and natural spirit is practised and not abused as another marketing gimmick. The formulated standard demonstrates the return to the roots of the authentic organic and natural cosmetics and their initial values. One resulting advantage is the premium concept, which one seldom finds in the company`s tradition of discounters, low price sellers or trademark-launchers. This tradition-obliged “back to the roots”-standard became necessary in the opinion of natural cosmetics companies after other standards drifted away from differentiating authentic producers from low price trend surfers, the essential reason for standardizing. The objective of the ICADA standard, its necessity and its claims are easy to be perceived by the market-outlets, sophisticated consumers, press and colleagues at natural cosmetics companies.
>
>The label informs the consumer, that exclusively raw materials which comply with the strict specifications of the standard were used for the production of these organic and natural cosmetics product, at least 80 % of a brand has to be in compliance with. Plants are used from certified organic cultivation or wild collection as far as possible. Animal protection is taken into strict considerations. Ethoxylated raw materials, silicones, mineral oil and other mineral oil based raw materials, synthetic organic colours, as well as synthetic fragrances are not permitted. Most raw materials usually originate from plants and product-formulas are completed by minerals and animal raw materials from food- or any other traditional use. Modern consumers expect sophisticated organoleptic properties. For these purposes and consumer protection some indispensable substances are permitted.
>
>ICADA does not restrict its efforts to administration of the standard, but acts progressively to satisfy modern consumers like lohas and to open new markets for ICADA-member-companies, if state of the art enables cosmetic industry to progress. The ICADA traditional organic and natural cosmetics standard is the platform to incorporate global-ethics-criteria: the fair competition of manufacturers and distributors to each other is monitored on the platform of the traditional organic and natural cosmetics manufacturers. Global ethics-concerns are: no GMO (no genetically modified organisms), waste-management including rework, specified packaging, natural substitutions for synthetic solvents, selected environment friendly catalysts, fair trade, 3rd world projects, social responsibility for working conditions, less environment pollution, certified sustainability, obligations to employ organic-derivatives, biodegradability in compliance to OECD 301 A-F, carbon-footprint calculation, transport versus regional sourcing-calculation, energy-yield, water-consumption, responsibility of limited resources (mica, talc, zinc....) and others. An ethical consumer interested at political correctness finds reliability in the products of ICADA-member-companies.
>
>The standard takes into account the future development of a European organic and natural cosmetics definition. Conformity to legislation and requirements on safety, organoleptic properties and efficacy are obligatory. The products are of course subject to regular control by an independent certification body inspecting worldwide by the same procedure. ICADA does not compete with Natru or future Colipa-standard-work
>텍스트 또는 웹사이트 주소를 입력하거나 문서를 번역하세요.
>취소
>듣기소리나는 대로 읽기영어 -> 한국어 번역
>유기농 및 천연 화장품 표준
> 본격적인 유기 및 천연 화장품 제조
>(ICADA 표준)
>
>
>인류는 항상 절제를 보호하고 그것의 자연의 아름다움을 강조 피부 조심해라하는 화합물의 소스로 자연의 섭리를 채용했다. 도 합성 살충제이나 인공 비료가 옛날에 알려져 있기 때문에, 이러한 전통적인 화장품 응용 프로그램이 최초로 유기 및 천연 화장품이라 할 수있다.
>
>승인 천연 물질과 화장품 응용 프로그램 방법은 세기의 과정에서 세대를 거쳐 전달. 지식에 대한 효과 및 안전 천연 스킨 케어 그런식으로 살아 남았습니다. 이 자연의 진화 인류으로 오늘날 우리의 처분에 대한 소중한 지식을 모았습니다. 우리는 정통 유기농 및 천연 스킨 및 바디 케어로 자연에서 최상을 사용합니다. 이것은 현대적이고 미래 지향적인 유기 및 천연 화장품의 기초입니다.
>
>지식은 19 세기 합성 화학 및 산업 응용 기술의 끝에 사용할 때 잊지 아닙니다. 큰 규모의 생산 화장품 산업과 예술의 나라가 된 화장품이 투자되고 기술적 장점과 적은 노력으로 인해 이러한 새로운 합성 물질 공식화했다. 자연 화장품 태도가 작은 회사에 의해서만 일부 철학적 움직임에 나중에 축하했다. 르네상스는 젊은 세대가 다시 자연을 향해 자신을 지향 현대 문명 - 지친 사람들은 "다시 자연으로"- 운동을 주장하는 60 년대 후반에 시작되었습니다. "천연 화장품"태어났어.
>
>세기말의 한바퀴째 독일어 천연 화장품 회사로서 올 천연 화장품 심각한 천연 화장품에 관한 실제 시장 상황의 거울 이미지로 표준 및 기술적 기회의 기준을 책정 유럽의 둥근 테이블과 처음에 초대를 받았어요 최대한 자연을 닫습니다. ICADA은 예술 유기 및 천연 화장품 표준 상태 가입 시각으로 모두 천연 화장품, 유기농 기준을 공식화 이러한 둥근 테이블 일간의 정신에서 계속됩니다. 이 표준 개발은 그들의 회사에있는 자연과 유기적인 접근 방식을 연습 회사에 의해서만 주도했다`문화이야. 원래의 둥근 테이블 - 이유는, 후반 90번째에 불과 경향 - 서핑, 기차에서 뛰어 기업에서 심각한 자연 화장품 - 제작자 차이 즉, 자연 화장품 표준을 확립하기 위해서, 다시 포착되었고 중앙 임무를 선언했다. 따라서 심각한 유기 및 천연 미용 업계는 유기농과 자연 정신이 연습을 어디 다른 마케팅 눈속임으로 악용되지, 다시는 자신의 플랫폼은 기존 시장에서 차별화된 찾을 수 있습니다. 책정 기준은 본격적인 유기 및 천연 화장품과 그들의 초기 값의 뿌리로 돌아갑니다을 보여줍니다. 한 결과 장점은 한 회사에서 드물게 발견`discounters의 전통, 저렴한 가격으로 판매 또는 상표 - 실행기의 프리미엄 개념입니다. 다른 기준이 낮은 가격 동향 네티즌, 표준화 위해 필수적인 이유에서 본격적인 생산을 차별 멀리 떠내려 후에 이것은 전통 의무 "다시 뿌리를"표준 천연 화장품 회사의 의견이 필요했다. ICADA 표준의 목적은, 그 필요성과 그 주장은 시장 아울렛, 세련된 소비자, 언론 및 천연 화장품 회사에서 동료에 의해 인지할 수 쉽습니다.
>
>라벨 표준의 엄격한 사양을 준수하는 독점적으로 원료는 브랜드의 적어도 80 %가 준수되어야한다, 이러한 유기농 천연 화장품 제품의 생산에 사용했던 소비자를 알려줍니다. 식물 멀리 가능 한한 인증된 유기 재배 또는 야생 컬렉션에서 사용됩니다. 동물 보호 엄격한 고려 사항으로 이루어집니다. Ethoxylated 원자재, 실리콘, 미네랄 오일과 원료, 유기 합성, 색상뿐만 아니라 합성 향기를 기반으로 다른 미네랄 오일은 허용되지 않습니다. 식물과 제품 - 수식 식품이나 기타 전통적인 사용으로부터 미네랄과 동물의 원료로 완료에서 대부분의 원료는 보통 발원지. 현대 소비자들은 복잡한 organoleptic 속성을 기대합니다. 이러한 목적과 소비자 보호를 위해 몇 가지 필수적인 물질이 허용됩니다.
>
>ICADA은 표준의 관리에 노력을 제한하지 않지만, 행위는 점진적으로 그리고 lohas 같은 현대적인 소비자를 만족시키기 위해 예술의 상태가 진행하는 화장품 산업을 활성화하면, ICADA - 회원 - 기업에 새로운 시장을 엽니다. 제조 업체와 유통 업체의 공정 경쟁을 각각의 전통적인 유기 및 천연 화장품 제조 업체의 플랫폼에서 모니터링되는 다른 방법 : ICADA 전통적인 유기 및 천연 화장품의 기준은 글로벌 - 윤리 - 기준을 통합하는 플랫폼입니다. 글로벌 윤리 - 우려 위치 : 없음 GMO는 (아니 유전자 변형 생물체), 재작업 등 폐기물 관리, 지정된 포장, 합성 용매에 대한 천연 대체, 선택한 환경 친화적인 촉매, 공정 무역, 세계 사업, 근로 조건에 대한 사회적 책임, 적은 환경 3 공해, 인증 지속성, OECD의 301 에어 준수, 탄소 발자국 계산, 수송 대 지역 소싱 - 계산, 에너지 생산량, 물 소비량, 한정된 자원 (운모, 활석, 아연의 책임 유기 - 파생 상품, biodegradability를 고용하는 의무를 ....) 및 기타. 정치 정확성에 관심이 윤리적인 소비자 ICADA - 회원 - 기업의 제품에 신뢰성을 찾습니다.
>
>이 표준은 계정에 유럽의 유기농 천연 화장품 정의의 미래 발전을지지 않습니다. 적합성은 법규 및 요구 사항 안전성, organoleptic 속성과 효능에에 의무입니다. 제품은 물론 동일한 절차에 의해 세계적으로 점검하고 독립적인 인증 기관의 정기적인 관리 대상입니다. ICADA가 Natru 또는 향후 Colipa 표준 - 작업과 경쟁하지 않습니다
>
>읽어봐도 설명이 취약해서 비교나 느낌이 잘 오지 않네요
|
|
